Find a pro › Peru › Lima › Translators
Translators in Lima
Updated November 2026
Foreigners can buy property in Peru. Near the borders, there are limits. You often need a sworn translator for the deed, powers of attorney and your papers.
27translators in Lima
2speak English
2speak 2+ languages
420pros of all kinds here
How we find these pros →
We look for local pros on their own websites and in public listings, then read their pages to see what they really do. Pros can check and complete their page for free. We take no commission.
Featured translators in Lima
The most complete page in Lima. Pro members can take these spots.
All 27 translators in Lima
María Rosario Ocampo CayoTranslator · Lima✓ Spanish and EnglishCertified translationsSworn or official translator
See page →
Rosario Arburúa RojasTranslator · Lima✓ Spanish and EnglishCertified translationsSworn or official translator
See page →
Nelly Angélica Olchauski TejadaTranslator · LimaCertified translations
See page →
Mary Ann Monteagudo MedinaTranslator · LimaEnglish not checked yet
See page →
TraduesTranslator · LimaEnglish not checked yet
See page →AP
Ana Patricia Barra CerdeñaTranslator · LimaCertified translationsSworn or official translator
See page →CM
Celia María Briones AsteteTranslator · LimaCertified translationsSworn or official translator
See page →CM
Clara María Cavagnaro ChávezTranslator · LimaCertified translationsSworn or official translator
See page →CM
Claudia Mercedes Morales CaveroTranslator · LimaCertified translationsSworn or official translator
See page →EC
Edward Cruz QuevedoTranslator · LimaCertified translationsSworn or official translator
See page →EH
Edwing Herrera LoayzaTranslator · LimaCertified translationsSworn or official translator
See page →JT
Josefina Teresa Villafán CarrascoTranslator · LimaCertified translationsSworn or official translator
See page →JA
José Antonio Niño de Guzmán CahuaTranslator · LimaCertified translationsSworn or official translator
See page →JM
Julia Marianella Pérez EchegarayTranslator · LimaCertified translationsSworn or official translator
See page →LA
Liliana Alicia Ibáñez MálagaTranslator · LimaCertified translationsSworn or official translator
See page →LP
Luisa Pastore-Alinante Cifaldi de Fernández BacaTranslator · LimaCertified translationsSworn or official translator
See page →MP
Maira Patricia Sawaya HarbTranslator · LimaCertified translationsSworn or official translator
See page →ML
Maria Leonie Voto Bernalés-GaticaTranslator · LimaCertified translationsSworn or official translator
See page →MA
María Angélica Ponce CevallosTranslator · LimaCertified translationsSworn or official translator
See page →MB
María Buendía de MontalvánTranslator · LimaCertified translationsSworn or official translator
See page →MC
María del Carmen Pizarro SabogalTranslator · LimaCertified translationsSworn or official translator
See page →MR
María del Rosario Grados BazalarTranslator · LimaCertified translationsSworn or official translator
See page →PG
Patricia Gabriela Yataco ElíasTranslator · LimaCertified translationsSworn or official translator
See page →SV
Sully Vaiser LevyTranslator · LimaCertified translationsSworn or official translator
See page →CZ
Carmen Zavala EchegoyenTranslator · LimaEnglish not checked yet
See page →LE
LexitransTranslator · LimaEnglish not checked yet
See page →NT
Ninak TraduccionesTranslator · LimaEnglish not checked yet
See page →
Questions about translators in Lima
Answers come from what we found on each translator’s own website. Updated November 2026.
The translators
How many translators are there in Lima?How many translators are there?
We found at least 27 translators in Lima, Peru, on their own websites and in public listings.
Are there English-speaking translators in Lima?Do they speak English?
Yes, at least 2 translators in Lima speak English: María Rosario Ocampo Cayo and Rosario Arburúa Rojas.
Do any translators in Lima speak Portuguese, French, German, Italian or Russian?Do they speak other languages?
No. So far, we haven’t found a translator in Lima who speaks Portuguese, French, German, Italian or Russian.
What they do
Which translators in Lima work with clients abroad?Which translators work with clients abroad?
None yet. So far, we haven’t found a translator in Lima who says they work with clients abroad.
Which translators in Lima do urgent jobs (24–48 h)?Which translators do urgent jobs (24–48 h)?
None yet. So far, we haven’t found a translator in Lima who says they do urgent jobs (24–48 h).
Which translators in Lima show the full price upfront?Which translators show the full price upfront?
None yet. So far, we haven’t found a translator in Lima who says they show the full price upfront.
Which translators in Lima give certified translations?Which translators give certified translations?
We found at least 22 translators in Lima that say on their website that they give certified translations: María Rosario Ocampo Cayo, Rosario Arburúa Rojas, Nelly Angélica Olchauski Tejada, Ana Patricia Barra Cerdeña, Celia María Briones Astete and 17 more.
Which translators in Lima are sworn or official translators?Which translators are sworn or official translators?
There are at least 21 translators in Lima that say on their website that they are sworn or official translators: María Rosario Ocampo Cayo, Rosario Arburúa Rojas, Ana Patricia Barra Cerdeña, Celia María Briones Astete, Clara María Cavagnaro Chávez and 16 more.
Other pros in and near Lima
Are there real estate lawyers in Lima?Are there lawyers too?
Yes, we found at least 23 real estate lawyers in Lima, Peru. Find them here →
Are there notaries in Lima?Are there notaries too?
Yes, we found at least 38 notaries in Lima, Peru. Find them here →
Are there property managers in Lima?Are there managers too?
Yes, we found at least 19 property managers in Lima, Peru. Find them here →
Using TheLatinvestor
How do I contact a translator in Lima?How do I contact one?
Open the page of a translator in Lima on TheLatinvestor and send your message. Or tell us what you need and we’ll find the right translator in Lima for you.
Is it free to find a translator in Lima on TheLatinvestor?Is it free to use?
Yes. Finding and contacting a translator in Lima on TheLatinvestor is free, and we take no commission.
Can’t find the right person?
Tell us what you need. We’ll find the right pro for you, free.
Tell us what you need
Are you a translator in Lima?
Add or claim your page →
Your page is free. Check it or add it in a few minutes.