Find a pro › Costa Rica › Translators
Translators in Costa Rica
Updated November 2026
Foreigners can buy property in Costa Rica with the same rights as locals. Beach-zone land is a lease from the town, not a full title. You often need a sworn translator for the deed, powers of attorney and your papers.
54translators in Costa Rica
22cities and towns
How we find these pros →
We look for local pros on their own websites and in public listings, then read their pages to see what they really do. Pros can check and complete their page for free. We take no commission.
Featured translators in Costa Rica
Pro members can take these spots.
54 translators in Costa Rica: the 12 most complete pages
Ana Gabriela Castro JiménezTranslator · Santo DomingoEnglish not checked yet
See page →
Natalia Acuña NaranjoTranslator · San JoséEnglish not checked yet
See page →
Roxana Gutiérrez FontTranslator · Santo DomingoEnglish not checked yet
See page →
Ángela Ulloa FonsecaTranslator · MoraviaEnglish not checked yet
See page →MV
Muriel Vargas GrossTranslator · CurridabatBank and tax papersBirth and marriage
See page →AM
Ana Marcela Gómez SalasTranslator · MoraviaFull price upfront
See page →AZ
Adriana Zúñiga HernándezTranslator · MoraviaEnglish not checked yet
See page →AM
Alicia María Campos VargasTranslator · GoicoecheaEnglish not checked yet
See page →AL
Ana Lucía Guerrero BrenesTranslator · MoraEnglish not checked yet
See page →AN
Ana Nery Damasceno NoronhaTranslator · CoronadoEnglish not checked yet
See page →AV
Ana Victoria Mora RojasTranslator · EscazúEnglish not checked yet
See page →AM
Andrea Morales OliverioTranslator · San JoséEnglish not checked yet
See page →
Where are you buying?
Escazú4 translatorsEnglish not checked yetHeredia4 translatorsEnglish not checked yetMontes de Oca4 translatorsEnglish not checked yetMoravia4 translatorsEnglish not checked yetAlajuela2 translatorsEnglish not checked yetSanta Ana2 translatorsEnglish not checked yet
Questions about translators in Costa Rica
Answers come from what we found on each translator’s own website. Updated November 2026.
The translators
How many translators are there in Costa Rica?How many translators are there?
We found at least 54 translators in Costa Rica, on their own websites and in public listings.
Are there English-speaking translators in Costa Rica?Do they speak English?
No, we haven’t found a translator in Costa Rica who speaks English so far.
Do any translators in Costa Rica speak Portuguese, French, German, Italian or Russian?Do they speak other languages?
No. So far, we haven’t found a translator in Costa Rica who speaks Portuguese, French, German, Italian or Russian.
What they do
Which translators in Costa Rica work with clients abroad?Which translators work with clients abroad?
None yet. So far, we haven’t found a translator in Costa Rica who says they work with clients abroad.
Which translators in Costa Rica do urgent jobs (24–48 h)?Which translators do urgent jobs (24–48 h)?
None yet. So far, we haven’t found a translator in Costa Rica who says they do urgent jobs (24–48 h).
Which translators in Costa Rica translate bank and tax papers?Which translators translate bank and tax papers?
At least 1 translator in Costa Rica says on its website that it translates bank and tax papers: Muriel Vargas Gross.
Which translators in Costa Rica translate birth and marriage papers?Which translators translate birth and marriage papers?
We found 1 translator in Costa Rica that says on its website that it translates birth and marriage papers: Muriel Vargas Gross.
Which translators in Costa Rica show the full price upfront?Which translators show the full price upfront?
There is at least 1 translator in Costa Rica that says on its website that it shows the full price upfront: Ana Marcela Gómez Salas.
Which translators in Costa Rica are sworn or official translators?Which translators are sworn or official translators?
None yet. So far, we haven’t found a translator in Costa Rica who says they are sworn or official translators.
Other pros in Costa Rica
Are there real estate lawyers in Costa Rica?Are there lawyers too?
Yes, we found at least 129 real estate lawyers in Costa Rica. Find them here →
Are there notaries in Costa Rica?Are there notaries too?
Yes, we found at least 65 notaries in Costa Rica. Find them here →
Are there property managers in Costa Rica?Are there managers too?
Yes, we found at least 96 property managers in Costa Rica. Find them here →
Where are most translators in Costa Rica?Where are most of them?
Most translators we found in Costa Rica are in San José (9), Santo Domingo (5), Escazú (4), Heredia (4) and Montes de Oca (4). The number is how many translators we found in each place.
Using TheLatinvestor
How do I contact a translator in Costa Rica?How do I contact one?
Open the page of a translator in Costa Rica on TheLatinvestor and send your message. Or tell us what you need and we’ll find the right translator in Costa Rica for you.
Is it free to find a translator in Costa Rica on TheLatinvestor?Is it free to use?
Yes. Finding and contacting a translator in Costa Rica on TheLatinvestor is free, and we take no commission.
Can’t find the right person?
Tell us what you need. We’ll find the right pro for you, free.
Tell us what you need
Are you a translator in Costa Rica?
Add or claim your page →
Your page is free. Check it or add it in a few minutes.