Find a pro › Chile › Translators
Translators in Chile
Updated November 2026
Foreigners can buy property in Chile. You need a RUT (tax number) to sign. You often need a sworn translator for the deed, powers of attorney and your papers.
37translators in Chile
4speak English
5do urgent jobs (24–48 h)
4work with clients abroad
How we find these pros →
We look for local pros on their own websites and in public listings, then read their pages to see what they really do. Pros can check and complete their page for free. We take no commission.
Featured translators in Chile
Pro members can take these spots.
37 translators in Chile: the 12 most complete pages
Héctor Hernán Milla GuerreroTranslator · SantiagoUrgent (24–48 h)Full price upfrontSworn or official translator
See page →IC
Instituto Chileno Norteamericano de Cultura de ValparaísoTranslator · Valparaíso✓ Spanish and EnglishClients abroadUrgent (24–48 h)
See page →IC
Instituto Chileno Norteamericano de Cultura de ValparaísoTranslator · Viña del Mar✓ Spanish and EnglishClients abroadUrgent (24–48 h)
See page →IC
Instituto Chileno Norteamericano de Cultura de ValparaísoTranslator · Quilpué✓ Spanish and EnglishClients abroadUrgent (24–48 h)
See page →
Traducciones EstelarTranslator · Santiago✓ Spanish and EnglishUrgent (24–48 h)Birth and marriage
See page →DT
Departamento de Traducciones — MINRELTranslator · SantiagoClients abroadFull price upfrontOfficial translations
See page →DA
Daniela Andrea Escobar ValdésTranslator · SantiagoBirth and marriageFull price upfrontSworn or official translator
See page →
Bridge Language Group Chile (BLG)Translator · SantiagoEnglish not checked yet
See page →
Constanza Silvia Rojas ContrerasTranslator · Viña del MarEnglish not checked yet
See page →
J&K Services ChileTranslator · SantiagoEnglish not checked yet
See page →
Lorena Rojas VelásquezTranslator · SantiagoEnglish not checked yet
See page →
Sina LeiferTranslator · SantiagoEnglish not checked yet
See page →
Where are you buying?
Valparaíso2 translators1 speaks EnglishSan Pedro de la Paz2 translatorsEnglish not checked yetLa Serena1 translatorEnglish not checked yetTemuco1 translatorEnglish not checked yet
Questions about translators in Chile
Answers come from what we found on each translator’s own website. Updated November 2026.
The translators
How many translators are there in Chile?How many translators are there?
We found at least 37 translators in Chile, on their own websites and in public listings.
Are there English-speaking translators in Chile?Do they speak English?
Yes, at least 4 translators in Chile speak English: Traducciones Estelar and Instituto Chileno Norteamericano de Cultura de Valparaíso.
Do any translators in Chile speak Portuguese, French, German, Italian or Russian?Do they speak other languages?
No. So far, we haven’t found a translator in Chile who speaks Portuguese, French, German, Italian or Russian.
What they do
Which translators in Chile work with clients abroad?Which translators work with clients abroad?
We found at least 4 translators in Chile that say on their website that they work with clients abroad: Departamento de Traducciones — MINREL and Instituto Chileno Norteamericano de Cultura de Valparaíso.
Which translators in Chile do urgent jobs (24–48 h)?Which translators do urgent jobs (24–48 h)?
There are at least 5 translators in Chile that say on their website that they do urgent jobs (24–48 h): Héctor Hernán Milla Guerrero, Traducciones Estelar and Instituto Chileno Norteamericano de Cultura de Valparaíso.
Which translators in Chile translate bank and tax papers?Which translators translate bank and tax papers?
At least 4 translators in Chile say on their website that they translate bank and tax papers: Héctor Hernán Milla Guerrero and Instituto Chileno Norteamericano de Cultura de Valparaíso.
Which translators in Chile translate birth and marriage papers?Which translators translate birth and marriage papers?
We found at least 6 translators in Chile that say on their website that they translate birth and marriage papers: Héctor Hernán Milla Guerrero, Traducciones Estelar, Instituto Chileno Norteamericano de Cultura de Valparaíso and Daniela Andrea Escobar Valdés.
Which translators in Chile show the full price upfront?Which translators show the full price upfront?
There are at least 6 translators in Chile that say on their website that they show the full price upfront: Héctor Hernán Milla Guerrero, Departamento de Traducciones — MINREL, Instituto Chileno Norteamericano de Cultura de Valparaíso and Daniela Andrea Escobar Valdés.
Which translators in Chile do official translations?Which translators do official translations?
At least 1 translator in Chile says on its website that it does official translations: Departamento de Traducciones — MINREL.
Which translators in Chile are sworn or official translators?Which translators are sworn or official translators?
We found at least 22 translators in Chile that say on their website that they are sworn or official translators: Héctor Hernán Milla Guerrero, Departamento de Traducciones — MINREL, Daniela Andrea Escobar Valdés, Ana Carola Rihm Jacob, Ana María Lindemann (Schmidt) and 17 more.
Other pros in Chile
Are there real estate lawyers in Chile?Are there lawyers too?
Yes, we found at least 59 real estate lawyers in Chile. Find them here →
Are there notaries in Chile?Are there notaries too?
Yes, we found at least 145 notaries in Chile. Find them here →
Are there property managers in Chile?Are there managers too?
Yes, we found at least 59 property managers in Chile. Find them here →
Where are most translators in Chile?Where are most of them?
Most translators we found in Chile are in Santiago (22), Viña del Mar (2), Valparaíso (2), San Pedro de la Paz (2) and Curicó (1). The number is how many translators we found in each place.
Using TheLatinvestor
How do I contact a translator in Chile?How do I contact one?
Open the page of a translator in Chile on TheLatinvestor and send your message. Or tell us what you need and we’ll find the right translator in Chile for you.
Is it free to find a translator in Chile on TheLatinvestor?Is it free to use?
Yes. Finding and contacting a translator in Chile on TheLatinvestor is free, and we take no commission.
Can’t find the right person?
Tell us what you need. We’ll find the right pro for you, free.
Tell us what you need
Are you a translator in Chile?
Add or claim your page →
Your page is free. Check it or add it in a few minutes.