Find a pro › Colombia › Bogotá › Translators
Translators in Bogotá
Updated November 2026
Foreigners can buy property in Colombia. The money must come in through a bank and be registered. You often need a sworn translator for the deed, powers of attorney and your papers.
59translators in Bogotá
48speak English
3do urgent jobs (24–48 h)
1work with clients abroad
How we find these pros →
We look for local pros on their own websites and in public listings, then read their pages to see what they really do. Pros can check and complete their page for free. We take no commission.
Featured translators in Bogotá
The most complete page in Bogotá. Pro members can take these spots.
59 translators in Bogotá: the 40 most complete pages
Copywrite ColombiaTranslator · Bogotá✓ Spanish and EnglishOfficial translatorDeeds and contracts
See page →
Bonjour TraduccionesTranslator · Bogotá✓ Spanish and FrenchOfficial translatorDeeds and contracts
See page →
Traductores e Intérpretes Asociados S.A.S.Translator · BogotáOfficial translatorUrgent (24–48 h)Powers of attorney
See page →
UPC Traductores Oficiales BogotáTranslator · Bogotá✓ Spanish and English +7Deeds and contractsUrgent (24–48 h)
See page →
Glóssa Servicios Lingüísticos S.A.S.Translator · BogotáPowers of attorneyBirth and marriageFull price upfront
See page →
Traducciones y ContenidosTranslator · Bogotá✓ Spanish and EnglishOfficial translatorBirth and marriage
See page →
Susana CaicedoTranslator · BogotáPowers of attorneyBirth and marriageFull price upfront
See page →
Jeannette InsignaresTranslator · Bogotá✓ Spanish and English +1Deeds and contractsOfficial translator
See page →
Edward William Goodson-WickesTranslator · Bogotá✓ Spanish and EnglishOfficial translatorDeeds and contracts
See page →
TR+S Traducciones y ServiciosTranslator · Bogotá✓ EnglishFull price upfrontOfficial translator
See page →
Beatriz Torres IbarraTranslator · Bogotá✓ Spanish and English +1Official translator
See page →
Javier Rodríguez SotomayorTranslator · Bogotá✓ Spanish and EnglishOfficial translator
See page →
A1 TraduccionesTranslator · Bogotá✓ EnglishOfficial translator
See page →
Marina Gómez CasasbuenasTranslator · BogotáOfficial translator
See page →TM
Traducciones MarquinaTranslator · Bogotá✓ Spanish and English +1Official translatorSignature authenticated
See page →ÁE
Álvaro Emilson BautistaTranslator · Bogotá✓ Spanish and EnglishOfficial translatorDeeds and contracts
See page →
Andrés Felipe Celis SalazarTranslator · BogotáEnglish not checked yet
See page →
David Burton OlsonTranslator · BogotáEnglish not checked yet
See page →
Juan Pablo Piedrahita AguileraTranslator · BogotáEnglish not checked yet
See page →
Kathleen NygardTranslator · BogotáEnglish not checked yet
See page →
María del Pilar IglesiasTranslator · BogotáEnglish not checked yet
See page →AT
AC TraduccionesTranslator · Bogotá✓ Spanish and English +5Full price upfrontOfficial translator
See page →PA
PantoglotTranslator · Bogotá✓ Spanish and English +4Full price upfrontOfficial translator
See page →SP
Sandra Patricia Corzo DelgadilloTranslator · Bogotá✓ EnglishApostilled documentsSignature authenticated
See page →MM
Melissa María Agudelo MagalhãesTranslator · Bogotá✓ Spanish and EnglishOfficial translator
See page →PM
Pablo Miguel Román OsorioTranslator · Bogotá✓ Spanish and EnglishOfficial translator
See page →ML
María Luisa MolanoTranslator · Bogotá✓ French and English +3
See page →AE
Andrés Enrique Ramos JovelTranslator · Bogotá✓ English and French +1
See page →CS
Claudia SchürenTranslator · Bogotá✓ Spanish and German +1
See page →LA
Luis Abdón Suárez PuentesTranslator · Bogotá✓ English and French +1
See page →RZ
Ruth ZimmermannTranslator · Bogotá✓ Spanish and English +1
See page →AT
Alejandra Torres SánchezTranslator · Bogotá✓ English
See page →AF
Alfonso Felipe Saiz MartinezTranslator · Bogotá✓ English
See page →AM
Ana María Turgeman Ponce de LeónTranslator · Bogotá✓ English
See page →AF
Andrés Fernando Casanova MosqueraTranslator · Bogotá✓ English
See page →CI
Claudia Inés Espinosa JohnsonTranslator · Bogotá✓ English
See page →DA
David Alberto Forero VieraTranslator · Bogotá✓ English
See page →EF
Eduardo ForeroTranslator · Bogotá✓ English
See page →EQ
Ernesto Quintero BarbierTranslator · Bogotá✓ English
See page →EM
Esteban Mauricio Córdoba DiezTranslator · Bogotá✓ English
See page →
See all 59 translators in Bogotá →
- Gabriel Rueda Chadid
- Gladys Adriana Pérez Jiménez
- Gustavo Armando Infante Márquez
- Hernán Arciniegas Caro
- Jorge Hernán Giraldo Palacio
- Juana Cristina Resek Pohl
- Leonor Elisa Bahamón de la Rotta
- Luis Hernando Guio Suárez
- Luz Maritza Blanco de Uribe
- Marco Manuel Danies Lusk
- María Mercedes Uricoechea Torres
- Mauricio Alberto Sánchez Cárdenas
- Mavis Wren
- Mónica Salazar Escobar
- Patricia Beltrán Chauvez
- Paula Andrea Bautista Rodríguez
- Víctor Manuel Rojas González
- Óscar Alfonso Velasco Arboleda
- María Margarita Cancino Moreno
Questions about translators in Bogotá
Answers come from what we found on each translator’s own website. Updated November 2026.
The translators
How many translators are there in Bogotá?How many translators are there?
We found at least 59 translators in Bogotá, Colombia, on their own websites and in public listings.
Are there English-speaking translators in Bogotá?Do they speak English?
Yes, at least 48 translators in Bogotá speak English: Copywrite Colombia, UPC Traductores Oficiales Bogotá, Traducciones y Contenidos, Jeannette Insignares, Edward William Goodson-Wickes and 43 more.
Do any translators in Bogotá speak Portuguese, French, German, Italian or Russian?Do they speak other languages?
Yes. At least 5 translators in Bogotá speak Portuguese: UPC Traductores Oficiales Bogotá, Beatriz Torres Ibarra, AC Traducciones, Pantoglot and María Luisa Molano. At least 9 translators in Bogotá speak French: Bonjour Traducciones, UPC Traductores Oficiales Bogotá, Jeannette Insignares, AC Traducciones, Pantoglot and 4 more. At least 6 translators in Bogotá speak German: UPC Traductores Oficiales Bogotá, Traducciones Marquina, AC Traducciones, Pantoglot, María Luisa Molano and 1 more. At least 6 translators in Bogotá speak Italian: UPC Traductores Oficiales Bogotá, AC Traducciones, Pantoglot, María Luisa Molano, Andrés Enrique Ramos Jovel and 1 more. At least 1 translator in Bogotá speaks Russian: UPC Traductores Oficiales Bogotá.
What they do
Which translators in Bogotá are sworn or official translators?Which translators are sworn or official translators?
We found at least 18 translators in Bogotá that say on their website that they are sworn or official translators: Copywrite Colombia, Bonjour Traducciones, Traductores e Intérpretes Asociados S.A.S., Glóssa Servicios Lingüísticos S.A.S., Traducciones y Contenidos and 13 more.
Which translators in Bogotá translate deeds and contracts?Which translators translate deeds and contracts?
There are at least 7 translators in Bogotá that say on their website that they translate deeds and contracts: Copywrite Colombia, Bonjour Traducciones, Traductores e Intérpretes Asociados S.A.S., UPC Traductores Oficiales Bogotá, Jeannette Insignares and 2 more.
Which translators in Bogotá work with clients abroad?Which translators work with clients abroad?
At least 1 translator in Bogotá says on its website that it works with clients abroad: Traductores e Intérpretes Asociados S.A.S..
Which translators in Bogotá interpret at the signing?Which translators interpret at the signing?
None yet. So far, we haven’t found a translator in Bogotá who says they interpret at the signing.
Which translators in Bogotá do urgent jobs (24–48 h)?Which translators do urgent jobs (24–48 h)?
There are at least 3 translators in Bogotá that say on their website that they do urgent jobs (24–48 h): Copywrite Colombia, Traductores e Intérpretes Asociados S.A.S. and UPC Traductores Oficiales Bogotá.
Which translators in Bogotá translate powers of attorney?Which translators translate powers of attorney?
At least 4 translators in Bogotá say on their website that they translate powers of attorney: Traductores e Intérpretes Asociados S.A.S., UPC Traductores Oficiales Bogotá, Glóssa Servicios Lingüísticos S.A.S. and Susana Caicedo.
Which translators in Bogotá translate bank and tax papers?Which translators translate bank and tax papers?
We found 1 translator in Bogotá that says on its website that it translates bank and tax papers: Bonjour Traducciones.
Which translators in Bogotá translate birth and marriage papers?Which translators translate birth and marriage papers?
There are at least 6 translators in Bogotá that say on their website that they translate birth and marriage papers: Copywrite Colombia, Bonjour Traducciones, UPC Traductores Oficiales Bogotá, Glóssa Servicios Lingüísticos S.A.S., Traducciones y Contenidos and 1 more.
Which translators in Bogotá handle apostilled documents?Which translators handle apostilled documents?
At least 2 translators in Bogotá say on their website that they handle apostilled documents: Copywrite Colombia and Sandra Patricia Corzo Delgadillo.
Which translators in Bogotá give certified translations?Which translators give certified translations?
We found at least 4 translators in Bogotá that say on their website that they give certified translations: Copywrite Colombia, Bonjour Traducciones, Traducciones Marquina and Sandra Patricia Corzo Delgadillo.
Which translators in Bogotá show the full price upfront?Which translators show the full price upfront?
There are at least 12 translators in Bogotá that say on their website that they show the full price upfront: Copywrite Colombia, Bonjour Traducciones, Traductores e Intérpretes Asociados S.A.S., UPC Traductores Oficiales Bogotá, Glóssa Servicios Lingüísticos S.A.S. and 7 more.
Other pros in and near Bogotá
Are there real estate lawyers in Bogotá?Are there lawyers too?
Yes, we found at least 45 real estate lawyers in Bogotá, Colombia. Find them here →
Are there notaries in Bogotá?Are there notaries too?
Yes, we found at least 77 notaries in Bogotá, Colombia. Find them here →
Are there property managers in Bogotá?Are there managers too?
Yes, we found at least 67 property managers in Bogotá, Colombia. Find them here →
Using TheLatinvestor
How do I contact a translator in Bogotá?How do I contact one?
Open the page of a translator in Bogotá on TheLatinvestor and send your message. Or tell us what you need and we’ll find the right translator in Bogotá for you.
Is it free to find a translator in Bogotá on TheLatinvestor?Is it free to use?
Yes. Finding and contacting a translator in Bogotá on TheLatinvestor is free, and we take no commission.
Can’t find the right person?
Tell us what you need. We’ll find the right pro for you, free.
Tell us what you need
Are you a translator in Bogotá?
Add or claim your page →
Your page is free. Check it or add it in a few minutes.